テキストデータのアウトライン化

FrameMakerのデータをHTMLに変換することが必要になっております。それで、FrameMakerをMIF形式に変換してMIFファイルをHTMLファイルに変換するつもりです。
（WebWorksPublisherは使いません。）
ただ、特殊文字などはアウトライン化しないと
いけないと思っています。
それで、特定のテキストデータをアウトライン化
するためにはどのような手順をとればいいでしょうか。
最悪GIF画像にしてしまってもいいのですが･･･。

重いアプリケーションは使わずにすむ方法はありません
でしょうか。

よろしくお願いいたします。