縦組で引用府（“”）を使う場合の処理の方法を教えてください
macOS10.4.11で
InDesignCS、illustratorCSを使用しています
横組で送られてきたデータ（ワードやシンプルテキスト）を
InDesignCS、illustratorCSに配置すると
引用府（“”）が90度回転したカタチで配置されます
「縦組中の欧文回転」で対応すると
今度は上下が逆に、それか位置がおかしく（行の中心など）なります
今は一個一個選んで、微調整しています
簡単に配置できる方法があるのでしょうか？
お教えください
よろしくお願いします
なぜか平成角ゴ、平成丸ゴ、平成明朝などは
きれいな（雑誌でみるような引用府）文字組になりました
InDesignCS、illustratorCSを使用しています
横組で送られてきたデータ（ワードやシンプルテキスト）を
InDesignCS、illustratorCSに配置すると
引用府（“”）が90度回転したカタチで配置されます
「縦組中の欧文回転」で対応すると
今度は上下が逆に、それか位置がおかしく（行の中心など）なります
今は一個一個選んで、微調整しています
簡単に配置できる方法があるのでしょうか？
お教えください
よろしくお願いします
なぜか平成角ゴ、平成丸ゴ、平成明朝などは
きれいな（雑誌でみるような引用府）文字組になりました
[すずき]-2008/10/30 16:56:06 [Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/525.18 (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Safari/525.22]
[.]-2008/10/30 17:53:26 [Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Mac_PowerPC)]
[.]-2008/10/30 17:56:24 [Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Mac_PowerPC)]
[ちょんちょん]-2008/10/30 17:58:46 [Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.17; Mac_PowerPC)]
» 004
＞.さん
基本的には横組用の記号なんですね
コピペはうまくいきませんでしたが
フォントによってはきれいに表示される場合もあるみたいです
どうもありがとうございました
＞ちょんちょんさん
正式名称初めて知りました
「ダブルミニュート」で検索してみたところ
横組用のダブルミニュートと縦組用のダブルミニュート（別名：ちょんちょん）はちがう記号のようですね
横組用（“”）縦組用（〝〟）
今まで横組用（“”）に慣れている編集さんやライターさんに
「そのダブルミニュートを縦組用に直して」とは言いづらいので
横組用（“”）でもきれいに縦組にできるフォントを
さぐってみようかと思います
どうもありがとうございました
＞.さん
基本的には横組用の記号なんですね
コピペはうまくいきませんでしたが
フォントによってはきれいに表示される場合もあるみたいです
どうもありがとうございました
＞ちょんちょんさん
正式名称初めて知りました
「ダブルミニュート」で検索してみたところ
横組用のダブルミニュートと縦組用のダブルミニュート（別名：ちょんちょん）はちがう記号のようですね
横組用（“”）縦組用（〝〟）
今まで横組用（“”）に慣れている編集さんやライターさんに
「そのダブルミニュートを縦組用に直して」とは言いづらいので
横組用（“”）でもきれいに縦組にできるフォントを
さぐってみようかと思います
どうもありがとうございました
[すずき]-2008/10/30 19:02:10 [Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/525.18 (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Safari/525.22]
[Q]-2008/10/30 19:44:34 [Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_5; ja-jp) AppleWebKit/525.18 (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Safari/525.20.1]
[名無し]-2008/10/30 20:04:56 [Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.4; ja-JP-mac; rv:1.9.0.3) Gecko/2008092414 Firefox/3.0.3]
[いき]-2008/10/30 20:25:05 [Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.0.3) Gecko/2008092417 Firefox/3.0.3]
[すずき]-2008/10/30 22:33:08 [Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/525.18 (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Safari/525.22]
[ ]-2008/10/31 04:36:25 [Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_5; ja-jp) AppleWebKit/525.18 (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Safari/525.20.1]
[名無し]-2008/10/31 08:40:35 [Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.4; ja-JP-mac; rv:1.9.0.3) Gecko/2008092414 Firefox/3.0.3]
[すずき]-2008/10/31 18:29:27 [Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/525.18 (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Safari/525.22]