AppleScript：全角と半角の区別

» 001
質問の答えは知りません。

しかし、この場合offsetなら全角・半角を区別しますから、一般的な文字列の切り出しは出来ます。
実装するにしても、ものの30分かからないでしょう。
楽な方法の捜索は後回しで、とりあえず作った方が早いと思います。

» 002
スクリプトの内容がよくわかりませんが、
自分の所では全角・半角のスラッシュは混同されませんし、
マックの階層区切りはコロン「:」で取得されるので
問題ないような気がするのですが。

» 003
■匿名さん＞
返答ありがとうございます。

【offset】は確かに区別されるようですね。
その書き方を調べる途中で、下記HPを発見し、
http://bbs.applescript.net/viewtopic.php?id=19520&p=1

considering case
　・
　・
end considering

のように書けば区別されることを知り、
無事delimiterの部分を括ったら区別されました！

少しアドバイスの内容とは違う解決方法になってしまいましたが・・・、
ありがとうございました。

■ダブルラッピングさん＞
返答ありがとうございます。
おそらくconsideringで括っているんでしょうね？

私の調査不足でした。
ありがとうございました。

» 004
解決されたようですが、参考までに。
consideringで括らずともこちらでは問題ありません。
以下のスクリプトを実行して、結果は下の様になります。
(*myfile_a*)
(*myfile／b*)

------------------------------------------------

set myPath_a to "machintoshHD/folder_a/myfile_a"
set myPath_b to "machintoshHD/folder_b/myfile／b"

set def to AppleScript's text item delimiters
set AppleScript's text item delimiters to "/"
log text item 3 of myPath_a
log text item 3 of myPath_b
set AppleScript's text item delimiters to def

» 005
ダブルラッピングさん、レスありがとうございます。

結局…、consideringで解決したと思いきや、
MacOSが10.3か10.4かで動く動かない等の不具合が発生してしまいました。

試行錯誤の結果、文字列取得の方法の修正と、日本語対応をさせることでFIXしましたので下記に報告します。

*********************************************

文字列取得部分は下記のように記述

set mountPath to (the clipboard) as text

この状態で、スクリプトエディタから実行すると、
全角スラッシュと半角スラッシュを区別して配列に代入している(=OK)。

しかし、この状態でアプリケーション保存し、実行すると全角スラッシュと半角スラッシュを区別しない(NG)。

ここで、下記ページを参照し、

http://homepage.mac.com/travellers/blog/C746134881/E1061257673/index.html

１）アプリケーションバンドルで保存
２）ctrl+アプリケーションクリック
３）Contents/Info.plistをオープン
４）<script>Japanese</script>に変更

これで、全角スラッシュと半角スラッシュを区別可能なアプリケーションを作成できました。

色々とありがとうございました。