ATOK16とイラレ10

OS-10.3.3でDTPを本格的に始めたのですがイラレ10で文字打ちをしていて、わからない漢字があったのでATOK16の文字パレットや手書きパレット等を表示して漢字を探し入力しようとおもいダブルクリックしたのですが文字が入力してくれません。確定をおしても無理でした。他のソフトだとちゃんと使えるのになぜかイラレ10だとだめです。インストールしなおさないとだめでしょうか？両方ともみなさんの中で同じように使っている方がいましたら同じ現象がおきるのでしょうか？