» > 画像は重く、たくさんあり、レイヤーを微妙に動かしているものもあるので、元画像をそのまま使うことは出来ないのです。

アプリケーションが何か判らないけど、リンク貼り替えるだけだから手間はないでしょう。

> もともとRGBだったCMYKの画像を、RGBにそのまま変換しても色的には問題はないのでしょうか？

元画像残してないんですか？
CMYK->RGBしても元のRGBにはなりません。

» いつもCMYK入稿だったので、作業する前にRGBをCMYKに変えてから作業をしていました。
なので、RGBの元画像はないのです...

» CMYK画像をRGBに変換するのは日常的にやってます。

デジカメのデータをCMYK変換して入稿されることが多いのですが、たいていはイマイチなので、自然な色になるよう、RGBに再変換して作業します。

収容できる色域という観点からすると、CMYKからAdobeRGBへの変換ロスはない、ということになりますし、
実際、Photoshopで作業する限りにおいては、見た目の色の違いというのはないようです。
※sRGBはダメだけど。

» > 収容できる色域という観点からすると、CMYKからAdobeRGBへの変換ロスはない、

イエローはCMYK（Japan Color）の方が広いのでは？

» ＞収容できる色域という観点からすると、CMYKからAdobeRGBへの変換ロスはない、ということになりますし、

このアドバイスは、客先からもらったRGBデータに戻せるということですか？
あるいは見た目判らんからいいだろ、という論旨ですか。

» >>収容できる色域という観点からすると、CMYKからAdobeRGBへの変換ロスはない、ということになりますし、

>このアドバイスは、客先からもらったRGBデータに戻せるということですか？

RGB→CMYK変換が既に行われた状態の“CMYKデータ”と遜色ないRGBへの変換ならできますよ、という論旨ですね。

本件からは逸れるので、適切なアドバイスではないですね。

» 匿名さんの、AdobeRGBは良くて、sRGBがダメだというのがわかりません。
「見た目」が基準なら、作業スペースのRGBプロファイルで、ということになりませんか？

» DTPでsRGBなんて使ってる人いるんだ。

» >イエローはCMYK（Japan Color）の方が広いのでは？

違います。

» msg.009（匿名）さん
私のもっている本ではイエローはCMYKの方が広いんですよ。
（ワークスの『カラマネ実践ルールブック2002-2003』p.101）
さらにエキスパート試験の参考図でもそうなっているし。
違うとおっしゃるなら、リファレンスを教えてください。

» 一度CMYK変換した画像をRGBに再変換しても、元のRGB画像と同じになることは絶対にありません。
それが問題となるかどうかは何をもって問題とするかにかかってきます。
その画像が何に使われるのか？なぜCMYKじゃためなのか？そのへんがわからないと何も解決しないですね。

» >[KIN]様
恥ずかしながら、sRGBを使っています。
正確に言うと、それに近いもの、ですが。
僕の使っている※モニター、そもそもAdobeRGBの色域を
再現できないのです。ソフトキャリブレーションをとると、ほとんどsRGB。。。って、困っているわけでもありませんが。※RDF223Hです

おまけに、PhotoshopでsRGBカラープロファイルが埋め込まれたデジカメデータは、そのまま破棄せず開いています。

そして、さらにさらに、出力依頼先のインクジェットプリンタによっては、カラープロファイルに表記されてはいないけど、sRGBじゃない？　っていうのもあったりします。

ちなみに、Photoshopのカラー設定は、
RGB→モニターカラープロファイル
CMYK→Japan2001color(coated)
　　　　か、カスタム（GCRの墨版いじったもの）
です。
お恥ずかしい限りです．

で、本論ですけど、[JUN]さんは、元RGB画像がなくて、CMYKに変換して[！]出稿データを作っている、ということだから、ターゲットはこの時点で元RGB画像そのものではなくなっているわけですよね。
だから、基準は現にモニターに映し出されているCMYK画像なんだとしたら、そもそもAdobeRGBだとか、sRGBの話はでてこない。
[JUN]さんの作業カラースペースでいいんじゃないか、それが例えば極端な話、sRGBだったとしたらそれもありなんじゃないかな、と思ったのです。

» >そもそもAdobeRGBの色域を再現できないのです。

再現できるモニターは、現在はまだほとんどないですよ。