イラレCS2で「コピー」→「新規ファイルにペースト」ができません

OS 10.4.2／2.7GHz／2.5GBメモリ搭載の環境で、イラストレーターのCS2で作成したデータをコピーし、新規ファイルを作成してそこにペーストしようとすると、イラストレーターが「予期しないエラー」で強制終了してしまいます。
ときには「新規ファイルを作成」しただけで強制終了してしまうこともあります。
すべてのデータで上記の現象が起こる訳ではなく、ちゃんとコピーペーストできるファイルもあり、エラーが起こるファイルとそうでないファイルの違いがよくわかりません。

強制終了したあと、もう一度イラレを立ち上げて新規ファイルを作成しようとすると、そこでまた強制終了してしまうこともあります。
原因がわからないので困っています。
メモリが足りないなどの理由なのでしょうか？

原因、もしくは解決策をご存知の方がいらっしゃいましたら、助言よろしくお願いいたします。