CSでのインクジェットプリンタ出力について

初めて書き込みします。
これまでMacOS9でillustorator8のファイルをインクジェットプリンタで出力し、カンプとして使用しておりました。
今年になって新しいMacを購入。illustratorCS3のファイルを同じプリンタから出力してみたところ、斜め線にシャギーが出たり、文字のにじみやガタつきが目立ちました。メーカーに問い合わせてみたところ、そのような事例は報告されてないが、非PSプリンタではどうしてもそのようになってしまうのではないか、とのこと。そうなのでしょうか？　どなたかアドバイスをいただければ幸いです。