イラレCSとCS2のフォントの互換について

macOSXを使用しています。

基本的に作成バージョンとは違うバージョンでイラレファイルを開く（下位バージョンから上位バージョン）のは、文字づめが変るという意味で絶対的にタブーだと思っているのですが、会社の他の者が、OSXではその問題はおこらない（具体的にはCSイラレファイルをCS2イラレで作業するという）と言い張るのですが…　たしかに適当に文字を打ったCSイラレファイルをCS2で開いても画面上ではさして問題ないように見えるのですが、何かトラブルのあった方はいらっしゃいませんでしょうか？
基本的に上記のようなことはタブーだと思うのですが、言い切る根拠がないのです。

CS3へのバージョンアップを検討しているところで、OSのバージョンアップとそれのサポートの絡みで、CS3を入れるとCSが動かなくなるとのことで、かといってCSを削除するわけにもいかず。（仮にも製版業なので）

お知恵を貸していただけたらと思います。