クオークからDISTILLERでPDF作成。画像周辺に青み。

こんにちは。
クオークでPSを作成してDistillerにかけてPDFを作成し、色校正に出しました。印刷があがったのを見てみると貼りこんだ画像のボックス背景にあたるところがうすく青みがかって見えます。そのファイルをPDFで開いてみると特にそのようなものは見られませんが、確認の為にそのPDFをPHOTOSHOPで開いてみると1,2パーセントのCyanやMagentaが見えます。また確認の為にファイルに貼りこんだ画像を開いて白い背景部分を確認すると特に色はなく0パーセントでありました。ただ一つ疑問があるとすればこの数種類の画像EPSのjpgエンコーディングが一つずつバラバラでプレビューオプションがjpg/8bitpixel　エンコーディングJpg最高画質　または　プレビューオプションがjpg　エンコーディングJpg最高画質
等など組み合わせが様々であります。。。
他にもQUAKRの画像boxを確認しましたが背景なしか白になっています。
DISTILLERにかけても特にエラーもなくpdfが作成されます。
実はこのファイル外注にだして、外注先がOS９でQUARK5.0を使用の事。

ただしこのオペレーションを会社のマシンOSXでQUARK6.1を使用でDISTILLERを使ってPDFを作成するとこのこの画像周辺の背景の青みがかったものはできません。

他にも疑問点をあげるとすれば画像をスキャンした会社のスキャナーに独自のカラープロフィールをつけている点などがあります。

疑問点を上げるときりがないのですが、画像のEPSの保存とマシンの環境の点で引っかかるところがあるのでどなたかこのようなご経験がおありであれば対処方法がうかがいたいと思います。よろしくお願いいたします。