直接DTPとは関係ない問題ですけれども…
iMac G5 1.8G 17inch
OS10.4.3
でFileVaultを使用していましたが、いざ解除しようとしたら、

「エラーが起きました。
暗号解読中にエラーが起きました（コピー中にエラーが起きました）。
このホームフォルダのFileVault機能が入りになりホームフォルダは暗号化されたままになります。」

というメッセージが出て解除できません。
どなたか、詳しい方がいましたら、お教えください。