Illustrator10を10..0.3にするとフォントが消える？

こんにちは。

MacOS10.3.9でIllustrator10を使用しているのですが、Illustrator10.0.3にアップグレードしたところ、フォントメニューから「ＤＦ平成明朝std」のw３とw５が消えてしまいました。w５とw７や他のフォントは問題ありません。

ライブラリ→フォントフォルダの中にはw３もw５もちゃんと入っていますし、フォントブックでも表示されています。

Photoshopで試してみましたが問題なく表示出来るようなので、Illustratorでのみ問題があるようです。

考えられる対処法がありましたらよろしくお願いします。