Illustratorの設定とプリンタ設定の関係に詳しい方…ヘルプですっ(>＿<)

会社で悩んでいます。
カラーマネジメントは任せて!という方、あるいは経験者の方のお話を聞きたいです。

現在、MacOSX（10.4）環境でIllustratorCS2を使用し、エプソンのPX-6500（RIPモデル）で
出力を試みていますが、色味がどうもおかしいです（>＿<）
色々調べたところ、「編集」-「カラー設定」の色に関する設定と、「ファイル」-「プリント」内
カラーマネジメント設定と、プリンタドライバ内のカラー設定がきちんとかみあっていないと、
重複したカラー設定が行われ、思った色が出ないことがわかりました。

…が、どうもはっきりしません。
一体これら設定のどことどこが連動していて、どこの設定を変更すると、どの設定が有効になるのか。。
これがわからない限りは、自分の思う色が出ないように思います。

どことどこが関連づいていて、どこの設定が最も有効となって出力されているのか、どなたか
ご存じありませんか？

それから、Macのシステム環境設定内で、モニタのカラー設定ができますが、このモニタ
プロファイルの色に近づけるためには、どこのRGBに関する設定を変更すると、反映され
ますでしょうか？

現在、モニタではオレンジ色っぽく表示されている文字が、印刷すると赤で出力される状況
です。なんとか画面のまま、オレンジ色を保ったまま印刷させることは不可能でしょうか？

質問の意図がきちんと伝わっておりますでしょうか？
何かアドバイスをいただければ幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。