illustratorのテキストボックスについて

はじめまして
イラストレータは初心者のため、
いつも色々と参考にさせて頂いております。

今回、イラストレータのテキストボックにて、
自分では解決できない事があるので、投稿させて頂きました。

イラストレータのCS2(12.0.1)でテキストボックスを
縦組で３段ほど配置し、文章を縦書きで入力したときに、
ボックスの最後の部分が半角ほどスペースが出来てしまいます。
すべての場合という訳ではなく、句読点等が入っていると
なってしまうようなのですが、
どこかに設定等があるのでしょうか？

環境はPowerMac G5でOSが10.4.11です。
また、フォントはfontWorksとモリサワを使用していますが、
OCF、CID、OTFすべて試しても同じ現象でした。

以上、よろしくお願い致します。