Illustratorで、線幅が設定されていないオブジェクト

他社が作ったIllustratorデータを流用して別途冊子を作ることになりました。
住宅チラシなのですが、平面図に線幅が設定されてなくて、塗りが設定されています（しかもRGB）。

データと一緒にもらった刷り上がりのチラシを確認すると、
本当に細い罫線ですがちゃんと印刷されています。

かなりの点数があり、全てを変更するのはとても大変な作業になりそうです。
平面図も本当に小さくしか使用しないので
これくらいの仕上がりであれば、できることなら今回もそのままいきたいのですが…。

ここで質問です。RGB→CMYKの変更はするとして、
線幅の設定なしで、かすかにでも線が印刷されるのは普通なのでしょうか。
（社内のPSプリンタでも一応見えてますが）
それとも前回の印刷会社の方がなにかしら手を加えているものなのでしょうか。