illustratorCS2のPDF保存で画像に線が入る際の回避方法

G5　MAC OS10.4.7、illustratorCS2を使用しています。

現在はイラレに画像をEPSでリンク配置をし、EPS保存をして入稿しています。
今回、印刷データをPDFで下さいと言われました。
イラレをPDF保存をすると、EPSの配置画像は分割され白い線が入ったようになってしまいます。
Adobeのサイトなどで書き込みなどをいろいろ調べたのですが、現在の回避方法は画像を埋め込みにしてPDF保存をするか、PSDで貼り込みするかしかないという記述ばかりでした。

その中でも、Acrobat6以降のプリントコマンドを使用すると線が入ったようにならないという書き込みを見つけました。
ただ私の手元にAcrobat6以降のアプリケーションがないので、証言が本当か確かめられません。
どなたか試された方がいらっしゃいましたら、ちゃんと書き出しができるか教えて下さい。

また、それ以外にもEPS配置で画像が分割されない方法をご存知の方情報をお願いします。

仕事上一度作ったデータを何度も改版して印刷することがあるので、できれば埋め込みにしたくありません。
また、PSD配置はデータが重くなるので避けたいです。

この問題はCS3で解決済みとのことですが、ハードとソフトの両方を変える余裕が今はありません。
Acrobatでうまく行くならそちらを購入したいと思います。

よろしくお願い致します。