InDesignでの仮名ツメ組版
以前もInDesign2.0.2(MacOS9.2.2)で質問したスーです。
先方支給のワード文書(Excel表組を多数含む)はなんとか取り込めました。
今回はその後の文字組みについての質問です。
これは日本語(漢字・ひらがな・欧文を含む)横組みの250ページものの組版なのですが、
デザイナーより「仮名ツメでやってほしい」との指示がありました。
Quark3.3のときは「H&J」のかな間隔や漢字間隔といった少しの項目の設定で出来たのですが、InDesignでは簡単に出来ないようです。
InDesignでは、14種類の定義済み文字組みセットの「行末受け約物全角/半角」をベースに、詳細設定でカスタマイズしようと考えています。
しかし、和文のひらがなだけを適度にツメ、漢字はベタのままにするという設定がうまくいきません。
例えば、Quarkの時にかな間隔を最小-20%・最適-10%・最大15%とやっていた設定をInDesignで行うとしたらどこの数値をカスタマイズしたらよいのかサッパリです。
アドビサイトも見てみましたが「文字組み設定の手引き」には約物の設定例だけのようです。
どなたかInDesignで「仮名ツメ」で組版をやっている方がおりましたら教えてください。
よろしくお願いします。
先方支給のワード文書(Excel表組を多数含む)はなんとか取り込めました。
今回はその後の文字組みについての質問です。
これは日本語(漢字・ひらがな・欧文を含む)横組みの250ページものの組版なのですが、
デザイナーより「仮名ツメでやってほしい」との指示がありました。
Quark3.3のときは「H&J」のかな間隔や漢字間隔といった少しの項目の設定で出来たのですが、InDesignでは簡単に出来ないようです。
InDesignでは、14種類の定義済み文字組みセットの「行末受け約物全角/半角」をベースに、詳細設定でカスタマイズしようと考えています。
しかし、和文のひらがなだけを適度にツメ、漢字はベタのままにするという設定がうまくいきません。
例えば、Quarkの時にかな間隔を最小-20%・最適-10%・最大15%とやっていた設定をInDesignで行うとしたらどこの数値をカスタマイズしたらよいのかサッパリです。
アドビサイトも見てみましたが「文字組み設定の手引き」には約物の設定例だけのようです。
どなたかInDesignで「仮名ツメ」で組版をやっている方がおりましたら教えてください。
よろしくお願いします。
[スー]-2005/01/26 07:28:24 [Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)]
»
詳細設定はご覧になりましたか?
[こさか]-2005/01/26 08:09:21 [Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.17; Mac_PowerPC)]
»
あっ、詳細設定の平仮名ではうまくいかなかったということですか?
[こさか]-2005/01/26 08:42:44 [Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.17; Mac_PowerPC)]
[ヨシ]-2005/01/26 10:53:30 [Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/125.5.6 (KHTML, like Gecko) Safari/125.12]
[スー]-2005/01/26 11:16:11 [Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Mac_PowerPC)]
[ヨシ]-2005/01/26 12:07:49 [Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/125.5.6 (KHTML, like Gecko) Safari/125.12]
[スー]-2005/01/26 12:22:02 [Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Mac_PowerPC)]
[KOUJI]-2005/01/26 12:26:38 [Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/125.5.5 (KHTML, like Gecko) Safari/125.12]
[ヨシ]-2005/01/26 13:07:09 [Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/125.5.6 (KHTML, like Gecko) Safari/125.12]
[かてぶし]-2005/01/26 18:02:14 [Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC; ja-JP; rv:1.0.2) Gecko/20030208 Netscape/7.02]
[かてぶし]-2005/01/26 18:03:16 [Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC; ja-JP; rv:1.0.2) Gecko/20030208 Netscape/7.02]
»
>プルダウンメニューでは0~100%の数値しか出てこなくて、ツメるためのマイナスの設定が出てこなくて困っています。
KOUJIさんが指摘しているとおり、片仮名を設定できないので、2.xでは問題ですが、、
数値は手で入れればマイナスも受け付けます。これは、CSでも同じですね。
KOUJIさんが指摘しているとおり、片仮名を設定できないので、2.xでは問題ですが、、
数値は手で入れればマイナスも受け付けます。これは、CSでも同じですね。
[ron.]-2005/01/26 18:19:43 [Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.1.4322)]
»
>まず、全体に文字パレットの「文字ツメ」で適当なツメ(「20%」とか)を指定する
↓
>[編集]-[検索/置換]で「検索文字列」に「~K」(漢字)を指定、「フォーマット設定を置換」で「形式...」から「詳細文字形式」の「ツメ」を「0%」にして「全置換」する
>これでどうでしょう?
>KOUJIさんが指摘しているとおり、片仮名を設定できないので、2.xでは問題ですが、数値は手で入れればマイナスも受け付けます。これは、CSでも同じですね。
みなさま、たくさんのレス、ありがとうございます。
[文字アキ量設定]で詳細設定ダイアログで仮名ツメの設定をしたもの
1回文字詰めを設定して、そのあと漢字のツメを「0%」にして「全置換」したもの
フレームグリッド設定で1歯詰めにしたもの
をそれぞれ出力し、見比べたところ、バランスよく、かつきちんと「文字組み」処理しているように見えるのはフレームグリッド設定で1歯詰めしたもののようです。
今回はこのフォーマットでデザイナーおよび社長からGOサインが出たので、これで組んでいこうと思います。
それにしても、2.xが片仮名のツメを設定できないという事実にはなんともトホホです。
みなさま、ありがとうございました。
↓
>[編集]-[検索/置換]で「検索文字列」に「~K」(漢字)を指定、「フォーマット設定を置換」で「形式...」から「詳細文字形式」の「ツメ」を「0%」にして「全置換」する
>これでどうでしょう?
>KOUJIさんが指摘しているとおり、片仮名を設定できないので、2.xでは問題ですが、数値は手で入れればマイナスも受け付けます。これは、CSでも同じですね。
みなさま、たくさんのレス、ありがとうございます。
[文字アキ量設定]で詳細設定ダイアログで仮名ツメの設定をしたもの
1回文字詰めを設定して、そのあと漢字のツメを「0%」にして「全置換」したもの
フレームグリッド設定で1歯詰めにしたもの
をそれぞれ出力し、見比べたところ、バランスよく、かつきちんと「文字組み」処理しているように見えるのはフレームグリッド設定で1歯詰めしたもののようです。
今回はこのフォーマットでデザイナーおよび社長からGOサインが出たので、これで組んでいこうと思います。
それにしても、2.xが片仮名のツメを設定できないという事実にはなんともトホホです。
みなさま、ありがとうございました。
[ス-]-2005/01/26 20:11:24 [Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Mac_PowerPC)]