InDesignCS2でMS-Wordのルビ付テキストの取り込み

お世話になります。

得意先からの支給データで
MS-Word上でルビが付けられているものが支給されました。
これをそのままインデザインに取り込んだのですが、
いくつか消えてしまう文字があることが判明。
調べてみたところ、Adobe-Japan1-2で収録された文字に
Word上でルビが付いていると、インデザインに取り込んだ際に
消えてしまうようです。ルビがついていなければ普通に取り込まれます。
作業環境はMacOSX 10.4.10
インデザインCS2 4.05
PowerMacG5
です。
インデザインで取り込み時の設定の問題なのか、
それともバグなのでしょうか？

同様の経験がある方はいらっしゃらないでしょうか？