MacproのマウスをOS9で使いたい！

Macproを導入したものの、G4のO9はまだ現役です。
キーボードとマスス、２ずつ。。
じゃまです。
なのでUSB切換え器を購入して
MacPro付属のキーボードとマウス1つで済むようにしました。

ここまではよかったのですが、
Macpro付属のマウスの右クリックおよびホイールが使えません。
どこか別のメーカーのドライバーとか入れたら動くようになるのかな？と思い
エレコム、マイクロソフト、ロジクール…いろいろためしたがだめでした。

どなたか、解決された方いたら教えていただけたら幸いです。