OS9→OSXへ欧文フォントを移すには？

はじめまして。

超基本的なことかもしれませんが、
OS9で使っていた１バイトフォントをOSX（10.4.3、
iMacG5）で使えるようにするには、
どのようにすれば良いか教えてください。

スーツケースとプリンタフォントをコピーしても黒いアイコンが出てくるだけでフォントを認識してくれませんでした。

よろしくお願いいたします。