OS X プリント設定で

OS 10ネイティブアプリケーションのプリントウィンドウで、部数や開始ページ等に数字入力できなくなってしまいました。
用紙設定の拡大縮小もダメでした。

ボックス自体はフォーカスされて、強調表示されているのですが、キー入力が受け付けられない状態です。

----------------------------------------------------------
OS 10.3.5
IMはATOK16です。