イラレ～PDFを見開きで作るときに

A4パンフレット見開きページをイラストレーター8.0で作成しました。
ディスティラーでPDFにする際に

トンボ無し　裁ち落とし　見開き1ページ状態で原寸でとクライアントから指示がありました。

イラレをA3横サイズで2ページ分をPDFにすればよいのですが
そのままだと印刷可能範囲で外枠数ミリが蹴られてしまい
裁ち落とし状態にできないですよね。

なにか良い方法あるのでしょうか？

縮小してPDF化し、出力の際に拡大すればと思ったのですが却下されてしまいました。
アクロバットで後加工にもトライしたのですがだめでした。

MAC OS9 イラレ8.0　Distiller5.0
アクロバット5.0です。
よろしくお願いします。