pdfデータ出力について

こんにちは。
仕事で、pdfデータの原稿を相手先にメールで送ったら、出力した原稿のサイズが縮んだということが起こりました。

私のほうで出力したときは正常なのですが…。
相手の印刷設定に何か問題があるのでしょうか。

なにか情報あれば教えてください。

ちなみに、私はMac9.2、相手はMacCS2をつかっています。

よろしくお願いします。