PSプリンタで出力時にメモリ不足と言われる

いつもお世話になっています。
たびたびの質問で恐縮ですが、お尋ねさせてください。

取り急ぎ、分かる範囲での状況です。

●PowerMac G4
・1.25GHzデュアルプロセッサ
（「ミラーズドア」と呼ばれるタイプかと思います)
・メモリ：1.75GB
●MacOS 9.2.2
●Illustrator 8.0.1

…以上の環境で、

●ゼロックス　DocuColor 1255 CP（カラーレーザー複合機）
・PPDファイル：FX DocuColor 1255 ServerPS J2
・Postscript：レベル3、バージョン3011.106

…から出力して作業しています。
メモリは十分に積んであり、
デスクトッププリンタにも割り当ててあるのですが、
時折「メモリが足りません。割り当てを増やしてください」
という内容のダイアログが出て出力されないことがあります。

しばらく気にせずに作業をしていると、
後から送ったデータに押し出されるようにして出てくることがあります。
また、デスクトッププリンタ上で保留したり停止したりといじっていると、
まれに出力されることもあります。

同様の現象は、同じプリンタを使っている他のMacでも起こります。
（上記の情報はその中で一番スペックのよいマシンの環境です）

使用しているアプリケーションすべてを一旦終了しても、
メモリの不足を指摘され、
再起動すると無事に印刷が始まります。

その間、データはデスクトッププリンタ上に残ったままで、
プリンタサーバ側には届いていません。

現象の原因が未だに分からず、こちらでお尋ねする次第です。
必要な情報が不足していましたらお知らせください。
どうぞよろしくお願い致します。m(_ _)m