» そもそもQuark4.1やAcrobat 5.0.5がOTFに対応していません。

» 通行人さん

対応していないのはわかっていたのですが、どうしてもどうにかしなくてはいけなくて・・＾＾；
試行錯誤の結果、下記のような感じでなんとか自力で解決できました。
ご回答ありがとうございました。
Mac OS9.22
ATMデラックス4.6.1
ダイナフォント
アドビPS8.8

QX4.1からATMライト4.6.2でシステムフォルダのフォントケースにあるオープンタイプダイナフォントをPSファイルに書き出し、Acrobat DistillerでPDFに埋め込めました。

ちなみにATMライトに上書きでATMデラックスをインストールした結果オープンタイプを埋め込むときはシステムフォルダのフォントケースに入れておけばうまくPSに書き出せ、ATMデラックスでフォント管理することもできました。

» >QX4.1からATMライト4.6.2でシステムフォルダのフォントケースにあるオープンタイプダイナフォントをPSファイルに書き出し、Acrobat DistillerでPDFに埋め込めました。

は？

>ちなみにATMライトに上書きでATMデラックスをインストールした結果オープンタイプを埋め込むときはシステムフォルダのフォントケースに入れておけばうまくPSに書き出せ、ATMデラックスでフォント管理することもできました。

は？

» ＞は？

　まぁ、書いてあることをそのまま読むと、支離滅裂ですからねぇ^^

　特に何もしなくても、Acrobatの認識するフォントフォルダにOTF入れ、常に埋め込む設定にしておけば、エンベッドしてくれます。
　PSファイル中に、ちゃんとフォントの情報がなくては駄目ですが（XPressにラスタライズさせないで！ということ）。