クラシック環境　ＱuarkXpress 4.1の動作について

最近OS Xに移行したのですが、ＱuarkXpress 4.1をクラシック環境で使用しています。
通常の操作は問題ありませんが、［印刷］および［用紙設定］を開こうとすると、ダウンします。
何か考えられる原因はあるでしょうか？
以前のOS 9と同じような環境を作ったつもりなのですが、なぜでしょう。。

またクラシック環境で、Quark4.1を操作して、スクロールすると、文字が消えてしまったように見えたり、とあまり画面がきれいではないように思います。いかがでしょうか？

逆に3.3の方がクラシック環境ではスムーズに動いているようです。

何かご存じでしたら、お知恵拝借ください。よろしくお願いします。