WindowsでのＥＰＳファイルのプリントについて

はじめまして、年末の多忙シーズンに突入して悩んでいます。

それは、WindowsでのＥＰＳファイルの出力です。
イラストレーター（８．０）にフォトショップで作成したＥＰＳファイルの画像を配置して、印刷物のデータを作成しているのですが、エプソンのインクジェットプリンタ（PM-3300C）で出力をすると当然の事ながら画像は２５６色で印刷されてしまいます。
マックだと「ソフトリッパー」なるもので、リップをかけることで綺麗に出力出来ます。
クライアントに見せるときに２５６色ですと確認作業として今ひとつ安定性に欠けます。
そこで、現在はアタリ用のＪＰＥＧを作成して、確認作業まではその画像を使用して、印刷に入稿する時点で全ての画像を入れ替えています。
これだと、作業は手間になるし、ミスの発生も出てきてしまうし、いいことなナッシングです。
WindowsマシンでＥＰＳが出力出来る方法はないでしょうか？ちなみに、ＯＳはＸＰになります。
また、年末に向けて、プリンターの買い換えも検討しています。良い案を頂けると大変助かります。