手っ取り早いのはこちらでしょう。
私は 2004 ですが。

> Office2001 for Macを入手したいのですが、中古や何か安く手に入れる方法はあるのでしょうか？

2001はまだ店頭でも見ますけどね～。
古くからある電気屋さんへ行ってみては？

どういった状況なのでしょう？
クライアントから持ち込まれたWindows版のオフィスデータを開くのでしょうか。
そうでしたら余ったWindows機にMS提供の無償ビューアを入れて開いた方がいい
場合もあります（Windows版とMac版では表示が大きく変わる場合が多い）。

様々コメントありがとうございます。
とても参考になりました。