イラストレーター10をOS Xネイティブで使いたいんですよね？
OS Xで9で使っていたフォントを使えるようにしたいんですよね？

http://til.info.apple.co.jp/cgi-bin/WebObjects/TechInfo.woa/wa/showTIL?id=106417

に詳しく解説されています。
ただOS Xの各FontsフォルダにOCFフォントを入れても
OS Xでは使えない（システム、アプリ一切認識しない）ので
注意が必要です。

どうもありがとうございます。早速ためしてみます。DTP初心者のため、分か
らないことが多いので、質問も幼稚かもしれませんが宜しくお願いします。ち
なみにフォントの種類は、モリサワもですが、ＤＦＰとか、ＯＳ９時代に使っ
ていたＴＴフォントをそっくりそのままＯＳＸで使え（９の環境でAiを使って
いたのと同じ感覚で）ないものかと思い質問させていただきました。

> イラストレーターをOSXで使いたいのですが、9で使っていたフォントが使えなくて困っています。

これだけじゃあ誰も何も答えられないのでは(^^;
どの種類のフォントなのかもわからないようでは、答えようがないです。

ちなみにOCFはOSXでは利用できないのは大前提ですが。

> ちなみにOCFはOSXでは利用できないのは大前提ですが。

カタコリさんが密かに書いているんですが、
アドビのソフトに限ってはそうじゃないみたいですよ。

http://dtp.cside21.com/review/osxcid/cid.html

> > ちなみにOCFはOSXでは利用できないのは大前提ですが。
>
> カタコリさんが密かに書いているんですが、
> アドビのソフトに限ってはそうじゃないみたいですよ。

おっとと(^_^;)
これ、補足書こうと思ってたんですが、純粋な『OCF』（ATMがフォルダ形式）は
どうやってもOSXでは使えないのですよ(^_^;)

> これ、補足書こうと思ってたんですが、純粋な『OCF』（ATMがフォルダ形式）は
> どうやってもOSXでは使えないのですよ(^_^;)

みたいですねぇ。
やってみてもらって、体験していただくのが一番かと
思います。