パターンで水玉作って使ったらどうですかね。
漫画なんかで使うスクリーントーンなんかは
ひとつの基準になると思います。

> その場合トーンにするにはどうすればよいのでしょうか？
ももさん、初めまして。
コピー機の性能やオプションにもよりますけど、とにかくサンプルでやってみて、
それ目見当で合わせていくしかないのでは？

原稿になるものはツブレのないように作成して、後はコピー機のオプションで
調整するのが簡単です。
写真モードとか濃度調整等、コピー機のオプションを確認されると良いでしょう。(^_^)
写らない部分（のりしろって言うんでしょうか）に注意してデータ作成するのも忘れずに。

グラデーションならパーセント変えて何パターンか作ってみる。
そういうのはやってみないとわからない、と思いますが。

写真も同様です。