> 配置画像がフォトショップだけでなく、イラレで作ったパターンでも同じ現象が起きてしまいました。どなたか対処法を教えてください。

Illustratorのメモリ割り当てを上げてみてください。

KOUJIサマありがとうございました。
メモリを「50000」から「70000」と増やしたのですが、ダメでした。仕方なくフォトショップに変換してプリントしました。（トホホ）毎回こんなことしたくないな～。（OS8.5.1 / 6GBではもう限界かな～今の会社ではお金出してくれないしホントにトホホ）

Macを再起動してみてください。

それでもだめならマスクならびグループを解除後
新たにマスクを作成
これでいけると思いますが外れていたらごめん

> OS8.5.1 / 6GBではもう限界かな～

ぼちぼちHDもやばいかも？？
Macのお手入れとバックアップを頻繁にしてください

> メモリを「50000」から「70000」と増やしたのですが、ダメでした。
画像に回転をかけてるとかりますか？
たしか回転をかけるとプレビューがおかしくなるバグがあったと思います。
解消法はメモリ割り当てをデフォルトまで下げるだったかな。

画像は、回転をかけずにそのまま配置しています。

あてずっぽうですが。
（１）イラレがクイックドローにうまくデータを渡せてない
　　　→イラレが壊れかけてる
　　　　→イラレの再インストール
（２）クイックドローがイラレからうまくデータを受け取れない
　　　→クイックドローが壊れかけてる
　　　　→ＯＳの再インストール
あと、ビデオカードのドライバーが壊れかけてるとか……。

イラレのマスク漏れはたまに聞きます。
以前いた会社でも頻発していましたが、フィルム出力で問題がなかったので
原因追求しないで放置してました。

お使いのプリンタ（MD-5000i）についてはよく知りませんが、ＰＳなら、さらに別の問題もあるのかも。

皆さん、ありがとうございます。PSプリンターでは問題ありませんでした。とりあえず、ほっとくことにします。(;_;)
お忙しいところ、ありがとうございました。