フォントについて！

初めて書き込み質問します。
コースケといいます。

Windows用「Playtoy」フォントをダウンしてTT AdopterでMAC用に変換して（見なれたMac用のフォルダが出来ました）
いざイラストで文字を使おうと試したのですが、バニーのマークしか出てきませんでした。

半角英数にして、Shiftキーを押しながら入力するとフォト・ショップとクラリス及びフラッシュでは、問題無く文字が出ました。

イラストだと、変換しても使えないフォントと言うのがあるのでしょうか？

どなたかお教え下さい。
宜しくお願いします。