AI9の件で

AI9で作成した文字のアウトラインをAI7形式で保存して、
会社のMacでプリントしたところ曲線がなくなり、直線でプリントされてきました。どなたかわかるかたお願いします。
それと、画面上では全然問題ないです。パスも普通です。
印刷までいっても大丈夫ですか？
環境

青白G3
OS8.6
プリンター：カラーレザーウインド3320PS
※AI9のOSは9です。