リンクパレットの画像の部分に黄色いマークが付いていませんか？
これが付いた場合、正常に出力できないと言う意味の警告です。
その多くは透明効果を使用したオブジェクトにリンク画像の一部が重なったときに出ます。これを解消するにはリンク画像を埋め込みにすることで回避できます。Illustrator9の場合画像は埋め込んだ方が良いでしょう。。。

黄色いマークは付いてます。配置した画像にポストスクリプトフォント
が重なるとマークが出てきますがどうしたら良いでしょうか。
ATMフォントだったら問題ないんですが。

> 黄色いマークは付いてます。配置した画像にポストスクリプトフォント
> が重なるとマークが出てきますがどうしたら良いでしょうか。
> ATMフォントだったら問題ないんですが。
というか、Illustrator9はリンク画像は鬼門って言った方が良いかな（笑）どうも透明効果が邪魔をしているようで、何もない白地のバックにポツリと画像を配置して何も重なるものが無い場合は、しっかり出力されるはずです。その場合、黄色いマークも出ていないはずです。
黄色いマークが出ていると言うことは、透明を含むオブジェクトが重なっていて、このままじゃ正常に出力できないって言うことです。リンクパレット、若しくは配置画像を選択して「画像を埋め込む」ってやってやれば、配置画像は埋め込まれて、黄色いマークも消えるはずですけど。。と言うことは正常に出力出来るってことです。
ポイントはIllustrator9では画像は全て埋め込むって所です。。。

ひろさん、いろいろありがとうございました。
何しろ駆け出しなものですから大変です。
本当にありがとうございました。