Mac OS 8.6で9.0以降のようなフォントを

はじめてお邪魔させていただきました、トトと申します。
いろいろと調べてみてずっと疑問に思っていることがあるので、皆様に教えて頂きたいと思い、書き込みさせて頂きました。

現在、自宅でiMac・OS 8.6、職場でG4・OS 9.0という環境で使用しているのですが、OS 9.0以降のOSではフォント(OSAKA等幅など)が滑らかになってます。
自宅の OS 8.6 でも 9.0のような滑らかなフォントを使用したいのですが、どのようにすればいいのでしょうか？　お分かりになる方がいらっしゃいましたらご教授願います。