無駄に容量の大きいデータの変換

印刷会社で働いている者です。
最近取引を始めた広告代理店なんですけど
データ入稿でのB4カラー両面印刷の仕事があります。

僕はそのデータをフィルム出力しないといけないんですが、
イラストレーター上に配置している写真画像が
解像度350で10％縮小とかされています。
今日もらったデータは全部で650MB程ありました。
リサイズしたら50MB程度になるのですが・・・
しかも携帯電話のチラシなのでほとんどの画像が
クリッピングパス付きです。

問題ないのかなと思いつつ
前回は一度写真を埋込んでからラスタライズという方法で
リサイズしました。でもこの方法だと外側のパスの部分は
マスクされるんですが、
内側のパスの部分が抜きにならなかったので出力見本を参考に
再度切り抜きました。

今回はイラストレータ上での配置画像のサイズをメモして
フォトショップのイメージ→画像解像度から数字を打ち込んで
リサイズして配置し直しました。
クリッピングパスは問題ないのですが
配置画像は多いし、文字やイラストなどもからんで
上下複雑に重なり合っているので
手間がかかるし間違いが恐いです。

イラストレータ上で10％縮小しているので
画像サイズはそのままで解像度350を35にすればいい！
と思ったのですが、これはやっぱり駄目ですよね？

データ制作者にはできるだけ詳しく丁寧に説明しているのですが
デザイナー歴3ヶ月らしいので過度な期待はできません。
次は正月折り込みのデータが待っています。
何か良い方法はないでしょうか？

長々と失礼しました。