イラストレータですか？
エリア内入力されてしまうということなら
ツールが間違ってるのではないでしょうか。
パス上文字ツールを使用していますか。

文字列の先頭にアルファベットの“I”のようなマークが出てると
思いますが、それをグッとずらせば良いのでは？

ほずみさん、コスゲタケシさん、早速ありがとうございます。
仰るとおり、パス上文字ツールになっていませんでした…。
おかげさまで、できるようになりました。
ありがとうございます。

> 文字列の先頭にアルファベットの“I”のようなマークが出てると
> 思いますが、それをグッとずらせば良いのでは？

クリックした状態で、カーソルを動かす感覚でよろしいのでしょうか。

追加の質問なんですが、このパス上文字ツールで文字を入力すると、
その形が消えてしまい、アウトラインのような状態になってしまいます。
元の形を維持したまま文字を入力する方法をご存知でしたら、
教えて頂けないでしょうか。

何でも聞かずにパス上文字ツールの基本的な使い方についてマニュアルを
見るなり自分でも調べてみましょう。

パス上文字ツールは、自分で作成したパスの形状に合わせて文字を配置す
るときに使用するツールで、アンカーを入れた時点で通常のパスではなく
なっています。
ここまで説明すればどうすれば良いのかわかるのでは？　あとは自分で考
えてみてください。データ作成方法もアイデア次第です。手順で覚えるの
ではなく、それぞれの機能の特性を理解して応用できることが大事です。

> データ作成方法もアイデア次第です。

KOUJIさんのおっしゃる通りですよ。
残しておきたければ、複製すればいいだけの話です。

マスクと同じで線も塗りも後からつけられますが
文字をアウトライン化するとなくなるなど
機能によっては普通のパスとは違った結果が表れます。

どういった場面でどの機能を使うか。
百の機能を覚えるよりも
百通りの使い方ができれば、使える機能はひとつでもいいのです。

新しい機能を覚えるまえに、知っているかぎりの機能で
考えられる全ての工夫をしてみることが大事かと思います。

>マスクと同じで線も塗りも後からつけられますが

ん？　横やりすいません。
マスクに線とか塗りの設定って出力トラブルの元なので
ご法度なのでは？　最近はそうでもないのかな？

> マスクに線とか塗りの設定って出力トラブルの元なので
> ご法度なのでは？　最近はそうでもないのかな？

　Illustratorのバージョン次第でしょ^^

皆様、早速アドバイスを頂き、ありがとうございます。
複製自体は、これまでにもやっていたのですが、
もう一歩効率的にできないかと考えてしまったようです。
そうですね、ひとつの機能で様々なバリエーションの方法を
考えられるように、テクニックを磨いていきたいと思います。
お世話になりました。