できないと思います。
モリサワならviewfont（販売・サポート終了）をお持ちで、それを使える環境なら
viewfont使うことでPSフォントを使えます。

Windowsで使える日本語PSフォントがほとんど無かったことがWindowsでのDTPが
普及しなかった原因の一つだったと思います。

> できないと思います。

　OSやAIのバージョンも書いてませんが…
　画面表示を諦めれば、出来ないわけではないですね。
　（和文PSフォントの場合、１バイト部分半角固定、２バイト部分全角
　という形になりますが）


>WindowsでのDTPが普及しなかった原因の一つだったと思います。

　そのように言う人もいますが、実際やっていた者として、そうは思いません^^

お返事ありがとうございます。
不可能だと思っていたので、なかば諦めていました。
出来る方法があればどんな方法でも教えてください。
画面表示はいいのですが、フォントメニューに表示するようになれば良いです。

WINDOWS XP
Illustrator 9

InDesign 2 も表示させたいのですが、可能ですか？
よろしくお願いします。

AIの場合なら、プリンタフォントと同じフォントを使った
ドキュメントを同時に開いていれば、使えるようになりま
す。

「プリンタフォントと同じフォントを使ったドキュメント」
は、誰かに作ってもらってもいいし、自分でエディタでフォ
ント名をタイプしてもいいし。
　注意点は、Windows環境ですから、90msになる点でしょう
か。Macは83pvなので、Macで元ネタを作った場合は、一旦
Windowsで開いて別名保存してから使いましょう。
　フォント選択で、若干挙動不審な点もありますが^^、手元
ではちゃんと指定できます。（AI10で確認）

さっそくron.さんの方法でやってみたら、Illustratorで表示されました。ありがとうございました。
InDesignでは、表示されないみたいですね。
質問に答えてくれてありがとうございました。
助かりましたm(_ _)m

　うまく行ってなによりです。

>InDesignでは、表示されないみたいですね。

　InDesignは、実フォントがないと認識しません^^
　必要に応じて、OpenTypeを使うのが良いと思いますよ^^/

> 　InDesignは、実フォントがないと認識しません^^

やっぱりそういうものなんですね。
ありがとうございました。

> Windowsで使える日本語PSフォントがほとんど無かったことがWindowsでのDTPが
> 普及しなかった原因の一つだったと思います。

わたしもそうは思いません。PSフォントでなければダメでしょうかねぇ？そんなことはないと思いますけど。
きちんと出ればなんでもよいのでは？
いろんなしがらみがあってM社はPSフォント（あるいはTT）を
出さなかったのだろうし。

> きちんと出ればなんでもよいのでは？

使いたいフォントが、PSフォントにあったので、うちの設備の範囲内でできる方法はないかと考えていました。