QuarkXPressのベースラインシフト（縦組）

QuarkXPressのベースラインシフト（縦組）のことで質問です。

今わたしの使ってるファイルでベースラインシフトをかけた時、
ガイドのようなものが文字横に表示されています。

　例
　え]
　ば]

上のようなかんじで、今まで見たことない表示が現れました。
ガイド表示をオフにしても消えません。
自宅のインクジェットプリンターでは出力時にはでませんが、
印刷にかけるのは不安でどうにかしたいと思ってます。
解る方いらっしゃれば教えてください。

ちなみにバージョンは4.05のQuarkXPressです。
よろしくお願いします。