せめてＯＳのバージョン、使用機種名ぐらいは書いてもらわないと。
ちなみに僕のMacOS9.0.4J-G4(Clockwork)ではそのような機能拡張ファイルは存在しません。

何か別のアプリケーションがインストールするのでは？

コントロールパネルの機能拡張マネージャーで情報を見てみてはいかがですか？


> 付き合っている印刷会社との関係で、AI5.5Jを使用しているマシンが数台あるのですが、
> 突然上書き保存できなくなると言う現象が起きました。別名保存は出来るのですが、
> 環境ファイルを捨てても一時的に直るだけで、アプリ、OSの再インストールをしても駄目でした。
> いろいろ調査した結果、機能拡張の「MacHaspUsbDD」が壊れていて、他のマシンから
> コピーしたところ直ったのですが、この拡張機能は何だか分かりますか?
> またなぜ壊れたのか、何かとぶつかっているのか御存知の方いらっしゃいますか？
> 実は数ヶ月前にも同様なことが起こり、その時はディスクをイニシャライズして直しました。

> せめてＯＳのバージョン、使用機種名ぐらいは書いてもらわないと。

症状の出た2つのマシンの内容がバラバラなんです、
PowerMacG3（ずっと前の白いタイプ）、OS8.1
PowerMacG3（青）、OS8.6

> コントロールパネルの機能拡張マネージャーで情報を見てみてはいかがですか？

確認したのですが、何の情報もなかったため投稿しました。
ご指摘の通り、何か他のアプリからインストールされるものだとは思うのですが、
それが何だか分からず、なぜ壊れるのか、なぜAI5.5に影響を与えるのか謎なんです。

AI5.5の件はわかりませんが「MacHaspUsbDD」とは
http://www.e-mpm.com/facilis/japan/download/uty/index.html#Anchor-MacHaspUsbDD-49575
にあるとおり、これはFACILIS3.0の機能拡張ファイルです。
なぜ、イラストレータ5.5でインストールされたのでしょうか？
アイコンはUSBドライバのアイコンです。

> 症状の出た2つのマシンの内容がバラバラなんです、
> PowerMacG3（ずっと前の白いタイプ）、OS8.1
> PowerMacG3（青）、OS8.6

両方のマシンにFACILIS3.0Jがインストールされているんでしょうか？
MacHaspUsbDDはUSBドングルの機能拡張です。少なくともベージュのG3
には必要ないと思います。

> AI5.5の件はわかりませんが「MacHaspUsbDD」とは
> http://www.e-mpm.com/facilis/japan/download/uty/index.html#Anchor-MacHaspUsbDD-49575
> にあるとおり、これはFACILIS3.0の機能拡張ファイルです。

これはHASP社（ドングルメーカー）のドライバですのでFacilisだけとは限りませんよん。

FACILIS3.0Jというソフトは両方のマシンとも使用していません。
USBドングルの機能拡張なら、他のアプリについてきているものなのかもしれませんね。
でも、何故ベージュG3に？？？ 何か変なソフトでも入れたんでしょうね。
本人を追求してみようと思います。
ありがとうございました。

> なぜ、イラストレータ5.5でインストールされたのでしょうか？
失礼しました。思いこみで書いてしまいました。
AI5.5でインストールされる機能拡張だとは書いてありませんでした。