> 　iMac G5 OS10.3.8を使用して、個人で制作の仕事やってます。
> お得意さん指定の印刷会社さんとデータのやり取りをしています。先方のサーバに
> アクセスしてこちらのデータはアップロードできるのですが、サーバ上のデータを
> こちらにダウンロードできません。
> 貸しオフィスのマシーン（G4.9.2.2）では、問題なくダウンロードできます。
> 先方の営業さんも、パスワード以外のアクセス制限等はかかってないはず、とのこと。
> 他所のG5.10.3.8でも試してみましたが、無理でした。
> 何故なんでしょう？何か解決策はありますか？よろしくお願いします。

ダウンロードするという行為は、前提条件を提示せずに
話すことができるほど一般化されていない行為です。今
の文面からすると、どういうしくみになっていて、どう
いうソフトでダウンロードしなくてはいけないかをエス
パーのように予想しなくてはいけない別の問題が生じて
しまっています。

エスパーのように予想してみると、http で、Mac OS X
の Safari 1.24 でダウンロードしようとして失敗した
ということなのでしょうか。外していたらすみません。

で、こういう場合は、WWW ブラウザを複数用意しておく
ことで対応してみたらどうでしょう。Mac IE、Firefox、
ついでに Opera あたりを用意して、それぞれで試して
みて、どれかでダウンロードできれば、今後ダウンロー
ドに関してはそれをつかえばいいということになります
がいかがでしょうか。