お世話になっております。

かつて「InDesign CSでパッケージを作ることができない」理由をお尋ねしました。
その節は、いろいろとご助言、ありがとうございました。
ようやく解決しましたので、遅ればせながら、ご報告いたします。

問題は「パッケージが作られる先のフォルダー名」にありました。
フォルダー名に「（」や「＿」などの全角記号類が使われると、
どうやらパッケージを作ることができないようです。
おそらく「全角数字」「全角ローマ字」「半角カタカナ」もダメでしょう。

「ドキュメント」「パッケージ」「出力指示名」のファイル名（フォルダー名）だけではなく、
収集される先のフォルダー名にも注意しなくてはならないのですね。

ありがとうございました。