Illustrator9.02のモニターの色あわせについて

皆さん初めまして。
モニタで見るイラレの色とコピー機で見る色が違って
困っています。
コピー機は業者が色調整をキチンと行っていてシアン100％なら
その色で出ます。しかし、この時モニターの色はシアン100％で
指定しているのにシアン100％+イエロー20％になっています。

Illustrator5.5の時は環境設定の色合わせで
カラーチャートのシアン100%を見ながらモニターを調節し
印刷物の色に近づけて作業をしてたのですが
Illustrator9.0になってからのカラー設定が
今ひとつわかりません。
　Illustrator5.5をエミュレートにと聞きますが
色は合っていないようです。
　どなたかIllustrator5.5の様に簡単に出来る方法を
教えてください。

又、Illustrator9.0の環境設定は最終出力に合わせた
色あわせの為、モニタの見た目の色合わせは
考えてないモノなのでしょうか？
宜しくお願いいたします。