英文の文字送りで困っています。

「あいうえおABCD EFG HIJK LMNOPQRSTUVWXYZ」

上記のような文章を、
文字ボックスを作って流し込んだ時

　　　　　　　　　　　　　　　　 ↓
あいうえお ABCD 　　EFG 　　HIJK
LMNOPQRSTUVWXYZ かきくけ
　　　　　　　　　　　　　　　 　 ↑

上記のように英字（単語）の間隔が広がってしまったら　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　 ↓
あいうえお ABCD EFG HIJK LMNOPQ
RSTUVWXYZ かきくけ
　　　　　　　　　　　　　　　 　 ↑ここが文字ボックスの枠として

上記のように英字（単語）の間隔が広がらずに
単語の一部が最初の行に送る方法を教えてください。
（わかりにくくてすいません）

CSを使う前はイラストレーター5.5J（OS9.2）を使用していたのですが、LMNOPQ部分を全角で打ち直すと単語の一部が最初の行に送られて英字（単語）の間隔が広がらずにすんだのですが、CS（OS10.41）になって、うまくいきません。

長い単語に「-」を入れて英字（単語）の間隔をつめる方法は知っているのですが、それだとクライアントがダメというもので・・・

申し訳ありません、よろしくお願い致します

申し訳ありませんよろしくお願い致します