> Illustratorで作成したマークをフォントにしたいのですが、その際、Illustratorで作成したままの状態（白塗り部分は白塗りのまま、透明にならないように）で登録したいのですが、どのようなソフトでどのように作成すれば良いでしょうか。教えていただけないでしょうか。

どこかで同じ質問をされてましたよね。
Type3で作る以外に方法はありません。
Type1ですと塗りつぶしてあるか無しかのどちらかだけです。