脚注について

マックOS9で、クォーク4.0Jを使用しております。
縦書きの本文中に（注1）や（※2）のような、級数を下げたものを
入れなければなりません。
ずっとルビ機能を使用していたんですが、（注10）などという
二桁モノが出てきまして、困っております。
「縦組み中の文字回転」はルビ機能を使うことで解除されてしまい、
アンカーのテキストボックスはベースラインがズレズレに。
まだ新組中で、これから行の移動が盛大に行われそうでもあり、妙な所に改行など入れたくないですし・・・。
どなたかアドバイスお願いします。