illustrator9.01の動作について

インストーラーを使ってインストールをしましたか？

そうであれば、一度“機能拡張マネージャー”で
セットを「Mac OS 9.1基本」にし、プラス、印刷に必要なドライバ、
お使いのUSB、Firewireドライバ、そしてATM、という風に
必要最低限のセットを作って再起動し、その環境で使用して
みることをオススメします。
もし調子がよければ、一つずつ他の機能拡張も追加していき、
ある時点でまた、「フリーズ」が多発するようになれば、
最後に追加した機能拡張に問題がある…それがなにか他の
機能拡張とぶつかっている（コンフリクトしている）というのが
発見できるのではないでしょうか。

「いや、以前と同じくフリーズが多発…」ということであれば、
再インストールをオススメします。

わかりました。やってみます