斜体の適応の際の縮小率とフォントサイズの縮小率と明らかに文字の大きさが違うのですが、なぜこのような違いが現れるのか教えてほしいです。
斜体の適応の際の縮小率はレンズの番手によって決まりますが、
その計算式などはあるのでしょうか？
フォントサイズの縮小率の場合は全体を100と捉えたときの比率で文字が大きさが変わるのは理解できるのですが、
斜体の縮小率の大きさの変化のメカニズムのがわかりません。どういった計算の元でサイズが決まるのでしょうか。

(例)斜体の縮小率の40％と文字パレットのフォントサイズの縮小率40％の違い

わかりにくい質問で恐縮ですがご教授賜れば幸いです。