QX 4.1 ライブラリがFinderの表示に異変を

みなさん、こんにちは。
先日はどうもありがとうございました。

またQX4.1に不具合が出たので、投稿させていただきました。
動作はやや遅いものの、ようやくQX4.1の操作にも慣れて
きました。ライブラリを作成して効率化をあげようと考え作成
しましたが、またまた問題発生です。

Finder上のライブラリにウインドウを重ね、それを移動させよう
とすると重なった部分がライブラリの形にきれいに切り抜かれ
て貼付けられたような状態になり、もとのウインドウは強制的に
閉じられてしまいます。（具体的にはFInderが強制終了して
画面上からアイコンがすべて消えてまた並び直すような感じです。
この時、ランチャーも強制的に終了させられてしまいます。）
使用OSは8.1です。

色々と試してみた結果、結局原因が分かりませんでしたが、
OS 9.0.4ではこの現象は起きないことまではわかりました。
（MacOS 8.1の基本＋ATMで試したりしましたがダメでした）
Quark社のサポートセンターに問い合わせましたが、報告例は
少ない上に、OS 8.1では報告例がなくサポートセンターに8.1
をインストールしたマックがないので、検証できないとのこと
でした。結局、先方にOS 9.0.4では問題ないことを伝えると、
OS 9で解決できるならOS 9にしてもらう意外にない！？という
ことになりました（納得いかないのですが）。

そこでみなさんにお聞きしたいのは、本当にOSのバージョンを
上げる以外に解決方法はないのか？ということなのです。
（いや、こうすれば8.1でも使えるよという方はいらっしゃい
ませんか？）
バージョンアップ（ハード的には厳しそう）すれば
若干動作は遅くなりますが、やむを得ないと思っています。
またOSを上げる際に慎重にならないといけないことはないで
しょうか？というのも他の8.1をインストールしたマシンでも
同じ現象が起きているからです。
現状ではOS Xを購入して9.2をインストールすることになると
思うのですが…。

マックはどれもベージュのG3（DT233/MT266/MT300）です。
アプリはPhtoshop4.0.1J/5.5、Illustrator5.5J/8.0.1、
ATM Deluxe4.6.1などをメインで使っています。

よろしくお願いいたします。