いられ10のアイコンがイラレCS2に…‥。

イラストレーター10を使用して、雑誌のページを制作しております。
同僚はウィンドウズ、自分はＭａｃを利用して仕事をしているため、たびたびトラブルを起こします。
同僚はウィン用のイラレ10を使用しているのですが、その同僚からイラレ10で作ったデータを受け取ると、アイコンがCS２に代わってしまいます。
そのため、データを開けることが出来ないことがたびたびあります。（開けられることもあります。）
アイコンが変化したり、開けなかったりする理由は何でしょうか。
知っている方がいたら教えて下さい。
お願いします。