Illustrator上で、１１という文字だけのデータを作り、アウトライン化したあと、左の１を消してＰＤＦにした場合（１）と、右の１を消してＰＤＦにした場合（２）と、消さずにＰＤＦにした場合（３）とで、データ容量が（１）が１、（２）も１、（３）が２になるとお考えですか？
残念ながら、この３つのＰＤＦは、ほとんど同じデータ容量を持ちます。
これは、実際のデータ以外に、ＰＤＦフォーマットを成立させるための様々な情報が、それぞれのＰＤＦに含まれるためで、回避できません。
つまり、半分のデータを半分のデータ容量で作成することは、ＰＤＦ化時点の設定が同じなら出来ないことになります。

ご返答ありがとうございます。

まだまだ勉強不足でお恥ずかしい限りです。
単純にphotoshopと同じ感覚で物事を捉えていました。

ありがとうございました。

Distiller のジョブオプションには使用目的別にいくつかありますし、配置画像があれば、その圧縮率も変えられます。ただし容量を指定できるオプションはありませんから、いろいろなジョブオプションでやってみるしかないでしょう。
単に小さくしたいというなら、Screenを選べば細小容量になります。

フォントのエンベッドが可能ならけっこうデータ量の少ないPDFが作成できますよ。

ありがとうございます。

Distillerでの設定は72dpiにして一番軽くしたのですが、版サイズがB2サイズという事もあり、ファイルサイズがillustratorのEPS保存時で245MBのものをPDF変換して7MBにするのがやっとでした。

圧縮してメール送付するという事も考えられるのですが、クライアントから圧縮しない状態でファイルサイズを4メガ以内にしてほしいと言われてしまい、配置画像を全て貼り直すわけにもいかず、なんとか今回は許してもらいました。

最悪の場合、バッチで配置画像の解像度を軽くしてファイル生成したものでPDFを作成する等するしかないかと考えています。

皆様お忙しい中でのご返信ありがとうございました。

>最悪の場合、バッチで配置画像の解像度を軽くしてファイル生成したものでPDFを作成する等するしかないかと考えています。

Distillerで設定してあるなら、これは意味がないでしょうね。
後は、画質を「低」から「最低」にするくらいか。